
Wrestling tournament today @ GVHS!
Torneo de lucha libre hoy @ GVHS!


Winterfest Dress Up Day today was "Show your Cardinal pride." Thank you all for a great week! El Día de Vestir de la Fiesta de Invierno hoy fue "Muestra su orgullo cardenal." ¡Gracias a todos por una gran semana!


Check out our district newsletter: https://www.smore.com/ufyq1-garfield-16-gazette
Consulte el boletín de nuestro distrito: https://www.smore.com/ufyq1-garfield-16-gazette

FREE, VIRTUAL event February 1st or 2nd. 7:00 pm - 9:00 pm.
Learn about summer opportunities for fun, academics and activities, career, travel, and service. For more information, click here: https://www.cwscollegeoutreach.org/2023-summeroppseminar
Evento GRATUITO y VIRTUAL 1 o 2 de febrero. 7:00 pm - 9:00 pm.
Aprenda sobre las oportunidades de verano para divertirse, académicos y actividades, carrera, viajes y servicio. Para más información, haga clic aquí: https://www.cwscollegeoutreach.org/2023-summeroppseminar

GVHS would like to thank Hong's Garden Chinese Restaurant for becoming a Grand Valley Cardinal Sponsor at the Family level. Your sponsorship means a lot to our students and we are grateful for your support!
GVHS desea agradecer a Hong's Garden Chinese Restaurant por convertirse en patrocinador de Grand Valley Cardinal en el nivel Familia. ¡Su patrocinio significa mucho para nuestros estudiantes y estamos agradecidos por su apoyo!


Winterfest Dress Up Day #4 was "Pajama Day." Tomorrow is "Spirit Day" for all schools (wear Cardinal gear, or red, white and/or black). GVHS students wear your class color.

Did you know GVHS Key Club helps out our Kindergarteners and First Graders at CFL once a month? Thank you for volunteering in our CFL classrooms! See the CFL Facebook page for more photos.
¿Sabía que GVHS Key Club ayuda a nuestros niños de kindergarten y primer grado en CFL una vez al mes? ¡Gracias por ser voluntario en nuestras aulas CFL! Vea la página de Facebook de CFL para más fotos.

CFL 1st Grade Ambassadors visited Mesa Vista this morning to spread some joy amongst the residents there. Our CFL Ambassadors colored pictures and shared them with their new friends.
Los embajadores de CFL 1er grado visitaron Mesa Vista esta mañana para difundir algo de alegría entre los residentes allí. Nuestros embajadores de CFL colorearon imágenes y las compartieron con sus nuevos amigos.

Don't forget the G16 School-Based Family Resource Center Food Pantry is open and here to help! ¡No olvide que la Despensa de Alimentos del Centro de Recursos Familiares Escolares G16 está abierta y aquí para ayudar!


Our students and staff are enjoying Winterfest dress up days. Tomorrow is pajama day for all schools! Nuestros estudiantes y maestros se están divirtiendo en los días de disfraces del festival de invierno. Mañana es el dia de pijama para todas las escuelas!





Garfield 16 Winterfest Royalty. One boy and one girl from each grade was chosen for Winterfest Royalty based on their grades, character, four pillars, and habits of a learner. Here are images from last night's ceremony honoring our nominees. See the GVHS Facebook page for more photos.
Garfield 16 Winterfest Realeza. Un niño y una niña de cada grado fueron elegidos para Winterfest Royalty en función de sus calificaciones, carácter, cuatro pilares y hábitos de un alumno. Aquí hay imágenes de la ceremonia de anoche en honor a nuestros nominados. Vea la página de Facebook de GVHS para más fotos.

Images from the GVHS Boys Varsity basketball game vs. Olathe. GVHS took the win 83-39. See the GVHS Facebook page for more photos.
Imágenes del juego de baloncesto GVHS Boys Varsity contra Olathe. GVHS se llevó la victoria 83-39. Vea la página de Facebook de GVHS para ver más fotos.

Congratulations to GVHS Senior Abbey Parker. Abbey surpassed 1,000 career points as a GVHS basketball player. Abbey was joined by her brothers, Sam Parker, a 2015 GVHS graduate, and John Parker, a 2016 GVHS graduate. Sam and John are also in the 1,000 point club. Abbey and her brothers were honored last night, along with three other 1,000 point club members: 2022 graduate Emilio Garcia, 2019 graduate Shaya Chenoweth, and 2017 graduate Kylyn Rigsby.

Images from the GVHS Girls Varsity basketball game vs. Olathe. GVHS took the win 46-39. The GVHS Girls Varsity basketball team is currently in 1st place in the Western Slope League! See the GVHS Facebook page for more photos.
Imágenes del partido de baloncesto GVHS Girls Varsity vs. Olathe. GVHS se llevó la victoria 46-39. ¡El equipo de baloncesto GVHS Girls Varsity está actualmente en el 1er lugar en la Western Slope League! Vea la página de Facebook de GVHS para más fotos.

GVHS had a jam-packed assembly yesterday. Complete with a "snowball" fight, staff basketball game, lip-sync/air band competition, and introduction of royalty nominees. We will post images with royalty nominees and winners soon. See the GVHS Facebook page for more photos.
GVHS tuvo una asamblea repleta ayer. Completa con una pelea de "bolas de nieve", un juego de baloncesto para el personal, una competencia de banda de sincronización de labios / aire y la presentación de nominados a la realeza. Pronto publicaremos imágenes con los nominados y ganadores de la realeza.
Vea la página de Facebook de GVHS para ver más fotos.

GVHS FAFSA Workshop. Wednesday, February 8th at 6:00 pm!
Taller de FAFSA de GVHS. ¡Miércoles 8 de febrero a las 6:00 pm!


Dear G16 families,
We learned of secure protocol (exterior doors locked, but business as usual inside) in RE-1 and RE-2 school districts. This was due to notification by law enforcement that there was a general online threat to school safety in Summit County. At this time, we are monitoring the situation. We are in direct communication with officials in local school districts, law enforcement, and our School Resource Officer.
These are the appropriate steps that school districts take to ensure the safety of students and staff. //
Estimadas familias G16,
Nos enteramos del protocolo seguro (puertas exteriores cerradas, pero como de costumbre adentro) en los distritos escolares RE-1 y RE-2. Esto se debió a la notificación por parte de la policía de que había una amenaza general en línea para la seguridad escolar en el condado de Summit. En este momento, estamos monitoreando la situación. Estamos en comunicación directa con los funcionarios de los distritos escolares locales, la policía y nuestro Oficial de Recursos Escolares.
Estos son los pasos apropiados que los distritos escolares toman para garantizar la seguridad de los estudiantes y el personal.

GVMS Girls Basketball Games Tonight!
¡Juegos de baloncesto femenino de GVMS esta noche!


Last Friday, our Outdoor Education Coordinator, Ari Philipson joined GVHS students to prepare their skis and snowboards for the winter season. Philipson provided wax and irons for students to wax their skis and snowboards. GVHS students brought in their equipment and learned how to properly care for their gear. This activity is in preparation for the GVHS Outdoor Club's Powderhorn trips.
El viernes pasado, nuestro Coordinador de Educación al Aire Libre, Ari Philipson, se unió a los estudiantes de GVHS para preparar sus esquís y tablas de snowboard para la temporada de invierno. Philipson proporcionó cera y planchas para que los estudiantes enceraran sus esquís y tablas de snowboard. Los estudiantes de GVHS trajeron su equipo y aprendieron cómo cuidar adecuadamente su equipo. Esta actividad es en preparación para los viajes Powderhorn del GVHS Outdoor Club.

Our Outdoor Education Coordinator, Mr. Ari visited CFL's first grade classes to give an "animals adaptations" lesson. Students were able to look at pelts from several different animals. CFL first graders were able to touch the pelts, noting their texture, color, and how those characteristics match the environment where the animal lives.
Nuestro Coordinador de Educación al Aire Libre, el Sr. Ari visitó las clases de primer grado de CFL para dar una lección de "adaptaciones de animales". Los estudiantes pudieron ver pieles de varios animales diferentes. Los estudiantes de primer grado de CFL pudieron tocar las pieles, notando su textura, color y cómo esas características coinciden con el entorno donde vive el animal.